2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

誤植・誤訳・欠落情報報告スレ

1 :ご冗談でしょう?名無しさん:01/12/05 15:44 ID:XEQ5sVHM
物理系の教科書に見られる
致命的と思われる誤植・誤訳・欠落情報を報告してちょ。

数式をどう入力するかは各自にお任せ。
TeX 形式でも Mathematica 形式でも AA でもお好きにどうぞ。

例)
"Quantum Theory of Finite Systems", Blaizot and Ripka,
the Massachusetts Institute of Tecnology (1986).

[欠落情報] P.27 式 1.122
b は Grassmann 代数の要素である。

[誤植] P.37 式 2.15
誤:<t|S|z> = [...]
正:<t|S|z> = exp[...]

2 :ご冗談でしょう?名無しさん:01/12/05 16:42 ID:x/etnnR6
( ゜д゜).。oO(きょう5つめじゃ...)

3 :ご冗談でしょう?名無しさん:01/12/05 17:00 ID:8CCOOk7z
重要ですね。ゆっくり育てていって、あとでまとめられればいいね。

4 :ご冗談でしょう?名無しさん:01/12/05 17:01 ID:???
そうそう、Cheng-Liなんか誤植だらけなので、
まとめておくと無駄な時間を使わずにすみますね。

5 :ご冗談でしょう?名無しさん:01/12/05 17:24 ID:???
教科書ではないけど「時空の本質」は痛すぎる.

6 :ご冗談でしょう?名無しさん:01/12/06 04:04 ID:XTMNxjgH
洋書の翻訳は、研究室の院生にやらせているということをよく聞きましが、
やったことある人います?
もちろん出版の時には、ボスの名が載るわけですが。

7 :ご冗談でしょう?名無しさん:01/12/06 09:02 ID:???
>>6
物理の本じゃないけど,バイトで洋書の下訳を作って渡した事がある.
もちろん,その訳書には私の名前は載っていません.

2 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)